أفضل طريقة كتابة الكلام والترجمة للفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي مجانا

كتابة الكلام والترجمة للفيديو يعتبر برنامج CapCut من بين أكثر تطبيقات تحرير الفيديو شيوعًا اليوم، ويرجع ذلك إلى سهولة استخدامه وتقديمه مجموعة من الأدوات المجانية. في هذا المقال من موقع خالد ميجا يسلط الضوء علي برنامج CapCut واحدة من أبرز ميزاته هي ميزة الترجمة التلقائية أو ما يعرف بـ Auto Captions، التي تعتمد على تقنيات كتابة الكلام والترجمة للفيديو بالذكاء الاصطناعي لتحويل الصوت إلى نص مكتوب تلقائيًا وإضافة الترجمة إلى الفيديو.

أولاً: لماذا تحتاج إلى كتابة الكلام وترجمة الفيديو؟

في البداية، من المهم أن نعرف لماذا يحتاج منشئو المحتوى إلى كتابة الكلام والترجمة للفيديو على الفيديوهات. هذا يعني أن العديد من المشاهدين قد لا يتمكنون من سماع الصوت بوضوح لأسباب متعددة مثل البيئات المزدحمة أو لغات مختلفة. بعبارة أخرى، كتابة الكلام والترجمة تساعد في تحسين وصول المحتوى وزيادة انتشاره.

على سبيل المثال، عند ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى لغات مختلفة، يمكن للمحتوى أن يصل إلى جمهور أوسع. وبالإضافة إلى ذلك، تحويل الصوت إلى نص مكتوب يسهل على محركات البحث فهم محتوى الفيديو، مما يعزز تحسين محركات البحث (SEO) ويزيد من ظهور الفيديو في نتائج البحث. نتيجة لذلك، تزداد فرص الفيديو في جذب مشاهدين جدد.

ثانياً: أدوات الذكاء الاصطناعي لتحويل الصوت إلى نص

من أبرز الأدوات التي يمكن استخدامها لتحويل الصوت إلى نص مكتوب تلقائيًا هي أدوات الذكاء الاصطناعي المتقدمة التي تعتمد على تقنية التعرف على الصوت. هذه الأدوات بالتالي توفر دقة وسرعة في كتابة الكلام والترجمة للفيديو تحويل الصوت إلى كتابة دون الحاجة إلى جهود يدوية كبيرة. مثال ذلك:

1. Google Auto Captions: قبل كل شيء، تعد هذه الأداة مجانية وتأتي مدمجة في منصة يوتيوب. الأهم من ذلك كله، أنها تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحويل الصوت إلى نص تلقائيًا عند تحميل الفيديو على يوتيوب. بالتأكيد، هذه ميزة قوية، ولكن في بعض الأحيان قد تحتاج إلى تعديل النصوص الناتجة يدويًا للحصول على دقة أعلى.
2. CapCut Auto Captions: في نفس السياق، تطبيق CapCut يوفر ميزة auto captions التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي لتحويل الفيديو إلى نص مكتوب. هذه الأداة ممتازة للمبتدئين وتدعم العديد من اللغات بما في ذلك ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى العربية. علاوة على ذلك، يمكن تعديل النصوص وإضافة تأثيرات مرئية تتناسب مع المحتوى.
3. Adobe Premiere Pro: في غضون ذلك، إذا كنت تبحث عن أداة احترافية، فإن ادوبي بريمير يوفر إمكانية الكتابة على الفيديو بشكل تلقائي. باستخدام هذه الميزة، يمكنك بسهولة إضافة الكلام والترجمة على الفيديوهات بأعلى جودة. ومع ذلك، تتطلب هذه الأداة اشتراكًا مدفوعًا، على عكس بعض الأدوات المجانية الأخرى.

كيفية كتابة النص على الفيديو تلقائيًا

أولاً، لتحويل الصوت إلى كتابة تلقائيًا، يجب عليك اختيار الأداة المناسبة. إذا كنت تستخدم تطبيقات مثل CapCut أو Adobe Premiere، فإن العملية تتم بشكل تلقائي، حيث يقوم البرنامج بكتابة النص على الفيديو تلقائيًا بمجرد إضافة الملف الصوتي أو الفيديو.

ثانيًا، بعد ذلك، يمكنك تعديل النصوص الناتجة إذا لزم الأمر. للتوضيح، في بعض الأحيان قد تحتوي النصوص المولدة على أخطاء طفيفة بسبب لهجة المتحدث أو جودة الصوت. من ناحية أخرى، فإن بعض البرامج، مثل Google Auto Captions، تسمح بتعديل النصوص مباشرة على المنصة قبل نشر الفيديو.

إضافة الترجمة على الفيديو بالذكاء الاصطناعي

إحدى الميزات الرائعة التي تقدمها أدوات الذكاء الاصطناعي هي ترجمة الفيديوهات إلى لغات مختلفة. بالتالي، يمكنك بسهولة ترجمة فيديو اليوتيوب أو أي فيديو آخر باستخدام أدوات مثل Google Translate أو DeepL. هذه الأدوات تعتمد على تقنيات التعلم العميق لفهم النصوص وترجمتها بدقة عالية.

على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى العربية، يمكنك استخدام Google Auto Captions أولاً لتحويل الصوت إلى نص مكتوب، ثم استخدام أداة مثل Google Translate لترجمة النص إلى اللغة العربية. نتيجة لذلك، ستحصل على ترجمة دقيقة مع القليل من التعديلات المطلوبة.

وبالمثل، إذا كنت تستخدم برامج تحرير فيديو احترافية مثل ادوبي بريمير، فإنك تستطيع دمج الترجمات بشكل احترافي مع التأثيرات المرئية التي تضيف قيمة إضافية للمحتوى.

طرق تحسين الكتابة والترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي

1. تحسين جودة الصوت: على سبيل المثال، للحصول على نتائج دقيقة عند استخدام أدوات تحويل الصوت إلى نص، من المهم التأكد من جودة الصوت في الفيديو. علاوة على ذلك، تجنب الضوضاء الخلفية وضبط مستوى الصوت بشكل مناسب.
2. مراجعة النصوص بعد التحويل: بالتأكيد، حتى أفضل الأدوات الذكية قد تنتج أخطاء بسيطة في النصوص المولدة. في غضون ذلك، يجب عليك دائمًا مراجعة النصوص والتأكد من خلوها من الأخطاء.
3. استخدام الذكاء الاصطناعي للترجمة الاحترافية: على سبيل المثال، إذا كنت تريد ترجمة فيديوهات اليوتيوب للعربية أو أي لغة أخرى، استخدم أدوات الذكاء الاصطناعي المتخصصة التي تقدم ترجمة ذات جودة عالية.

ثالثاً: ما هي ميزة الترجمة التلقائية (Auto Captions) في CapCut؟

ميزة Auto Captions in CapCut هي أداة تعتمد على الذكاء الاصطناعي وتسمح للمستخدمين بكتابة النص على الفيديو تلقائيًا عبر تحويل الصوت إلى نص. هذه الميزة تتيح ترجمة الفيديوهات إلى لغات متعددة، بما في ذلك اللغة العربية، مما يجعلها مثالية لزيادة الوصول والتفاعل مع المحتوى.

بعبارة أخرى، CapCut يقوم بتحليل الصوت المضمن في الفيديو ومن ثم يضيف النصوص المناسبة بشكل متزامن مع الحديث. هذه الترجمة يمكن تعديلها وتخصيصها حسب الحاجة لتصبح أكثر دقة، وهو ما يوفر وقتًا كبيرًا مقارنة بالكتابة اليدوية.

رابعاً: كيفية استخدام الترجمة التلقائية في CapCut

قبل كل شيء، استخدام ميزة الترجمة التلقائية في CapCut بسيط للغاية، حتى للمبتدئين. في نفس السياق، لا تحتاج إلى أي خبرة سابقة في تحرير الفيديو لاستخدام هذه الأداة. إليك خطوات استخدامها:

1. تحميل الفيديو: أولاً، قم بفتح CapCut واستيراد الفيديو الذي ترغب في إضافة الترجمة إليه.
2. تفعيل ميزة الترجمة التلقائية: بعد تحميل الفيديو، انتقل إلى خيار “Auto Captions”.
3. اختيار اللغة: يمكنك اختيار لغة الترجمة المناسبة من بين مجموعة متنوعة من اللغات التي يدعمها البرنامج، بما في ذلك اللغة العربية.
4. توليد الترجمة: سيقوم CapCut بتحليل الصوت وتحويل الصوت إلى نص مكتوب، حيث تظهر الترجمة تلقائيًا على الفيديو.
5. تعديل الترجمة: بعد توليد الترجمة، يمكنك تعديل النصوص الناتجة لتصحيح أي أخطاء أو تحسين التناسق.

بالتأكيد، هذه العملية توفر الوقت والجهد لمن يرغبون في إضافة ترجمة عالية الجودة إلى فيديوهاتهم بشكل سريع وفعال.

خامساً: مزايا ميزة Auto Captions في CapCut

نتيجة لذلك، تتميز ميزة Auto Captions في CapCut بالعديد من الفوائد التي تجعلها الخيار الأمثل لمنشئي المحتوى:

1. الدقة وسهولة الاستخدام: الأهم من ذلك كله، أن CapCut يعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي لضمان دقة الترجمة بالتأكيد. على الرغم من أنه قد يكون هناك بعض الأخطاء في بعض الأحيان بسبب نوعية الصوت أو لهجة المتحدث، إلا أن معظم الأخطاء قابلة للتصحيح بسهولة.
2. دعم لغات متعددة: على سبيل المثال، يدعم CapCut العديد من اللغات، مما يتيح ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى لغات مختلفة، بما في ذلك ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى العربية.
3. تحسين تجربة المشاهدة: وبالتالي، كتابة النص على الفيديو تلقائيًا يعزز من تجربة المشاهدين، خاصةً إذا كانوا يشاهدون الفيديوهات بدون صوت أو في بيئات لا تسمح بالاستماع.
4. زيادة التفاعل والوصول: بعبارة أخرى، استخدام الترجمة التلقائية يجعل الفيديوهات أكثر وصولاً للجمهور الذي يتحدث لغات أخرى أو يفضل مشاهدة الفيديو مع نصوص مرفقة، ما يزيد من التفاعل على منصات مثل يوتيوب وفيسبوك. في نفس السياق، يسهل هذا الأمر ترجمة فيديوهات اليوتيوب وإضافة captions للفيديوهات بشكل متزامن.

فيديو شرح كتابة الكلام والترجمة للفيديو 

تحميل CapCut  تحويل ملف .josn الترجمة  موقع بديل أخر  موقع ترجمة ملف .srt لاكثر من لغة  تحمل فونت beIN Black  تحميل فوت Beeaty Weather Bold

سادساً: نصائح لتحسين الترجمة التلقائية في CapCut

1. تحسين جودة الصوت: قبل كل شيء، تأكد من أن جودة الصوت في الفيديو عالية وخالية من الضوضاء لتقليل الأخطاء الناتجة عن الترجمة التلقائية.
2. مراجعة النصوص بعد توليدها: بالتأكيد، لا تعتمد بشكل كامل على الترجمة التلقائية. في غضون ذلك، قم بمراجعة النصوص للتأكد من دقتها وتناسقها.
3. استخدام الترجمة الاحترافية عند الحاجة: على سبيل المثال، إذا كنت تسعى إلى تقديم محتوى احترافي ودقيق، قد تحتاج إلى استخدام أدوات تحرير فيديو أكثر تقدماً أو الاستعانة بمترجمين محترفين لضمان الجودة.

سابعاً: مقارنة ميزة Auto Captions في CapCut مع برامج أخرى

في نفس السياق، هناك العديد من البرامج الأخرى التي تقدم ميزات مشابهة، مثل ادوبي بريمير وGoogle Auto Captions. ومع ذلك، يتميز CapCut بسهولة استخدامه وكونه مجانيًا تمامًا، وهو ما يجعله خيارًا مفضلًا لدى العديد من منشئي المحتوى.

بالإضافة إلى ذلك، CapCut يوفر مرونة أكبر في تعديل النصوص المولدة وإضافة تأثيرات مرئية لتعزيز المحتوى. من ناحية أخرى، بينما تقدم بعض الأدوات الأخرى ميزات متقدمة، إلا أن CapCut يبقى من أفضل الخيارات لتحويل الصوت إلى كتابة وإضافة الترجمة بسهولة وسرعة.

في الختام: لماذا CapCut هو الخيار الأفضل لميزة الترجمة التلقائية؟

لتلخيص، إذا كنت تبحث عن أداة سهلة وفعالة لإضافة ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي وتحويل الصوت إلى نص مكتوب بشكل تلقائي، فإن CapCut هو الخيار المثالي. باختصار، يقدم CapCut تجربة مستخدم مريحة ومزايا قوية مثل Auto Captions التي تتيح لك تحسين جودة الفيديو وزيادة الوصول دون تكاليف إضافية.